Le Lausanne HC entrevoit enfin le bout du tunnel