Feu vert pour les ex-cas positifs du LHC, mais en douceur