Tim Traber rejoint le HC Lugano