Les Lions égalisent dans la série