Lausanne rappelle Östlund, Ajoie dans la panade