Indiscipliné, Lausanne s’incline devant Bienne