Après le choc, la découverte pour Maillard et Douay