Cory Conacher, de joueur non-drafté à star de NHL